{"id":13139,"date":"2019-10-08T11:32:01","date_gmt":"2019-10-08T09:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/?page_id=13139"},"modified":"2021-09-03T13:29:07","modified_gmt":"2021-09-03T11:29:07","slug":"contract","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/contract\/","title":{"rendered":"Contract offer"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>    Private Unitary Enterprise, represented   by director Pinchuk Igor,  acting pursuant to the Articles of Association   and Marriage agency license \u2116 02010\/0200626 from&nbsp; 23.09.05, \u0423\u041d\u041d 190891106, on the other hand,   hereinafter referred to as \u201cAgency\u201d, on the one hand, and    &nbsp;   hereinafter referred to as \u201cthe   Customer\u201d, on the other hand, hereinafter individually and collectively   referred to respectively as \u201cthe Parties\u201d, have concluded this Contract as   follows:    <\/td><\/tr><tr><td>   1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; An object of this   Contract   The Customer shall order and the Agency shall undertake to introduce Customer to the women (registered at the agency).   The purpose of acquaintance is marriage.   <\/td><\/tr><tr><td>   2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0   Obligations of the Parties   <br>2.1. The Customer shall be obliged:    to provide timely all   necessary information pertaining to the performance of task to the Agency; if necessary, to provide   facilities for the performance of task. to pay for the work performed   by the Agency under the terms and conditions of this Contract;         <br>2.2. The Agency shall be obliged to   perform work under Contract    <\/td><\/tr><tr><td>   3. The procedure of Work   The Agency may engage any third persons (interpreters)   for the performance of work under this Contract, however, subject to terms and conditions of keeping the business secret (confidential information) as provided for in this Contract.    <\/td><\/tr><tr><td>\n  4.\n  Confidentiality\n  Any information given by the Agency to\n  the Customer&nbsp; under this Contract&nbsp; is considered to be confidential. The\n  Parties are obliged not to use any information obtained under this Contract\n  in improper&nbsp; purposes. \n  <\/td><\/tr><tr><td>   5.&nbsp; Force Majeure   Neither Party shall be liable for failure to perform any of its obligations in whole or in part when non-performance is a direct consequence of any circumstances of irresistible (force majeure)   nature, which are beyond the reasonable control of the Parties and occurred after the conclusion of this Contract.    <\/td><\/tr><tr><td>   6. Early   Termination of this Contract   This Contract may be terminated on the initiative of the Agency in the following cases:    if the Customer does not carry out its obligations in respect of payment for the performed work; if the Customer does not provide information necessary for the performance by the Executor of its obligations under this Contract; if the Customer provides deliberately false information; if the Customer provides any facilities prevented the Agency from the performance of its obligations undertaken under this Contract; in any other cases specified   in the laws of the Republic Belarus in force.                <\/td><\/tr><tr><td>   7. Other Terms and Conditions   This Contract is drawn up in two copies,   in two languages (in Russian and English), each copy for each Party; both copies have equal legal force. In case of any discrepancy in interpretation,   the Russian version of this Contract shall prevail. All Appendixes to this   Contract are its inalienable parts.    All disputes in connection with this   Contract shall be settled by negotiations.&nbsp;   If the Parties are unable to settle any disputes by negotiations, such disputes shall be settled by the Minsk Commercial Court. The governing law shall be the law of the Republic Belarus.    <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Private Unitary Enterprise, represented by director Pinchuk Igor, acting pursuant to the Articles of Association and Marriage agency license \u2116 02010\/0200626 from&nbsp; 23.09.05, \u0423\u041d\u041d 190891106, on the other hand, hereinafter referred to as \u201cAgency\u201d, on the one hand, and &nbsp; hereinafter referred to as \u201cthe Customer\u201d, on the other hand, hereinafter individually and collectively referred &hellip; <p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/contract\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eContract offer\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13139","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["en","de","fr","it","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contract offer &#8902; Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contract offer &#8902; Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ladyfrombelarus\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T11:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/contract\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/contract\\\/\",\"name\":\"Contract offer &#8902; Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-08T09:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T11:29:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/contract\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/contract\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/contract\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contract offer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/\",\"name\":\"{:en}Ladyfrombelarus Marriage agency {:}{:de}Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus{:}{:fr}Agence de mariage Ladyfrombelarus{:}{:it}Agenzia di matrimonio Ladyfrombelarus{:}{:es}Agencia matrimonial Ladyfrombelarus{:}\",\"description\":\"Seit 1998 helfen wir den M\u00e4nnern aus der EU und aus den USA, ledige Belarussische Damen zu treffen, um eine Familie zu schaffen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/#organization\",\"name\":\"marriage agency Ladyfrombelarus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/cropped-LOGO_wide.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/cropped-LOGO_wide.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"marriage agency Ladyfrombelarus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ladyfrombelarus.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ladyfrombelarus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ladyfrombelarus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/agency4marriage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contract offer &#8902; Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Contract offer &#8902; Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus","og_url":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/","og_site_name":"Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ladyfrombelarus\/","article_modified_time":"2021-09-03T11:29:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/","url":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/","name":"Contract offer &#8902; Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/#website"},"datePublished":"2019-10-08T09:32:01+00:00","dateModified":"2021-09-03T11:29:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/contract\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contract offer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/#website","url":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/","name":"{:en}Ladyfrombelarus Marriage agency {:}{:de}Osteurop\u00e4ische Partnervermittlung LadyfromBelarus{:}{:fr}Agence de mariage Ladyfrombelarus{:}{:it}Agenzia di matrimonio Ladyfrombelarus{:}{:es}Agencia matrimonial Ladyfrombelarus{:}","description":"Seit 1998 helfen wir den M\u00e4nnern aus der EU und aus den USA, ledige Belarussische Damen zu treffen, um eine Familie zu schaffen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/#organization","name":"marriage agency Ladyfrombelarus","url":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-LOGO_wide.png","contentUrl":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-LOGO_wide.png","width":512,"height":512,"caption":"marriage agency Ladyfrombelarus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ladyfrombelarus\/","https:\/\/www.instagram.com\/ladyfrombelarus\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/agency4marriage"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13139"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14977,"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13139\/revisions\/14977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ladyfrombelarus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}